| HELENA, verliebt in Demetrius | Susanne Richter |
| DEMETRIUS, Liebhaber der Hermia | Tino Floss |
| LYSANDER, Liebhaber der Hermia | Renè Kaps |
| HERMIA, verliebt in Lysander | Alexandra Böhm |
| EGEUS, Vater der Hermia | Wolfgang Schlegel |
| THESEUS, König von Athen | Sascha Wildenhain |
| HIPPOLYTA, Braut des Theseus | Gabi Lengsfeld |
| PHILOSTRAT, Aufseher der Lustbarkeiten bei Hofe | Jan Edelmann |
| TITANIA, Königin der Elfenwelt | Ines Rau |
| OBERON, der Elfenkönig, ihr Gemahl | Michael Ö. Arnold |
| PUCK, ein Kobold, Diener des Oberon | Kay Haberkorn |
| SQUENZ, ein "Regisseur" | Steffi Hofmann |
| ZETTEL, der Weber / Pyramus | Silke Hollenbach |
| FLAUT, der Bäcker / Thisbe | Horst Nobis |
| SCHLUCKER, der Schneider / Wand | Ursula Unger |
| SCHNOCK, der Schreiner / Löwe & SENFSAMEN, eine Elfe |
Carmen Günnel |
| SCHNAUZ, der Kesselflicker / Mond & MOTTE, auch eine Elfe |
Kerstin Großam |
| BOHNENBLÜTE, wieder eine Elfe | Sandra Klenke |
| SPINNWEB, die der das letzte Elfe .. ? | Gerry Wurlitzer |